URUGUAYAN CELEBRATIONS

 

 

In this country - relatively small in size but vast in its cultural and social diversity - we encounter unlimited examples of our local, regional and national identity. Along this path, the search for the roots of what it means to be and feel Uruguayan come forth.

 

Our country, originally populated by indigenous people, lived through the conquest by inhabitants from the Old World and the forced transfer of African slaves of diverse origins. Later, the independence process left its mark, and starting in the 19th century immigrants with different roots contributed new elements to this multi ethnical and cultural base.

 

This coexistence led to a cultural fusion both linguistically and traditionally. The diverse languages, rituals, dances, costumes and food which arrived with the immigrants began to mutually seep into the local and native customs, establishing themselves in a syncretistic way as unique expressions of social life. The coexistence of these practices has permitted the development of an identity and the construction of a collective imagination in which diversity is our distinctive mark. 

 

All human groups need to maintain their characteristics and roots from one generation to the next, and this reproduction is what allows them to continue their traditions and intertwine them with new ones. This cultural heritage persists until today, many times as a witness to the past and other times as a way to think about the world and ourselves.

 

We understand a “celebration” to be any moment in which a group or group of people get together in a concrete physical space to celebrate a specific relevant fact, which is socially accepted by its actors. These facts respond to diverse cultural demonstrations, which are themselves marked by historic, social, economic, political and other phenomena.

 

At the same time, we have created a classification of the different celebrations according to their nature: artiguista, seasonal, production related, folkloric, carnival, religious, ethnic and comradeship. Each group has its particular characteristics and responds to concrete cultural elements. This nature responds to precise elements that join the rest, which function as an axis of action and thought.

 

Today we can confirm that there are approximately two hundred celebrations of a diverse nature throughout the country, making up our rich intangible Uruguayan heritage.

 

FIESTAS DEL URUGUAY

 

 

En este pago relativamente pequeño en superficie pero vasto en su diversidad cultural y social, apreciamos un lugar donde podemos encontrar un sin fin de manifestaciones que hacen nuestra identidad local, regional y nacional. Siguiendo este camino surge la búsqueda de las raíces que conforman el ser y el sentir Uruguayo.

 

Nuestro país, poblado originariamente por indígenas, vivió  la conquista por habitantes del viejo mundo y el traslado forzado de esclavos africanos de diversas procedencias. Más tarde los procesos de independencia dejaron su huella y a partir del siglo XIX inmigrantes de varios orígenes aportaron nuevos elementos a esta base multi étnica y cultural. 

 

Esta coexistencia llevo a una fusión cultural tanto en lo lingüístico como en las tradiciones. Las diversas lenguas, ritos, bailes, vestimentas y comidas que llegaban junto con los inmigrantes, se iban empapando mutuamente con  las costumbres criollas y autóctonas,  estableciéndose de manera sincrética como fenómenos únicos expresados en la vida social. La coexistencia de dichas prácticas ha permitido el desarrollo de una identidad y la construcción de un imaginario colectivo en el cual la diversidad es nuestra seña distintiva.

 

Todo grupo humano necesita mantener sus rasgos y raíces de una generación a otra, es esta reproducción la que les permite continuar con sus tradiciones y entrelazarlas con otras nuevas. Este patrimonio cultural, perdura hasta nuestros días, muchas veces como testigo del pasado y otras veces como una manera de pensar al mundo y a sí mismos.

 

Tomamos como “fiesta” el momento en el cual un grupo o grupos de personas se reúnen en un espacio físico concreto, socialmente aceptado por sus actores para celebrar determinado  hecho relevante. Estos hechos responden a diversas manifestaciones culturales, que a su vez son atravesadas por fenómenos de carácter: históricos, sociales, económicos, políticos, entre otros.

 

A su vez hemos determinado una clasificación de las diversas fiestas según su naturaleza, las mismas son: artiguistas, estacionales, de la producción, folclóricas, carnavales, religiosas, étnicas y de camaradería. Cada grupo tiene características particulares y responden a elementos culturales concretos. Esta naturaleza responde a elementos precisos que nuclean al resto, que funcionan como eje de acción y pensamiento.

 

Hoy podemos afirmar que existen aproximadamente doscientas celebraciones de diversa índole repartidas en todo el país, conformando nuestro rico patrimonio inmaterial uruguayo.